Yes, impossible d'exporter en GPX ou TCX pour ma pomme également depuis quelques jours, on n'est pas les seuls, ça râle aussi sur les forums Garmin. J'arrive encore à exporter mes sorties au format "original" (ie .FIT), ça fait le travail sous Sport Tracks.
Autre solution : j'exporte le GPX depuis Strava
Ça faisait longtemps qu'ils nous avaient pas fait de la m**** niveau software, ça m'avait pas manqué d'ailleurs