Salut, j'ai fait le même parcours que toi et le même symptôme pour la cheville droite.
Coup de pied et dessus extérieur du pied gonflé, douleur pour relever la pointe du pied.
J'ai lu sur le site Volodalène (mais je n'ai pas l'adresse ici) dans la partie tendinite qu'il pourrait s'agir d'une tendinite du muscle releveur pouvant être causée par des chaussures trop serrées.
Le traitement préconisé, repos, glace, crème et déserrer les chaussures.
Donc pour ma part les chaussures sont désserrée depuis longtemps, je passe de la crème flector et j'y applique de la glace matin et soir. Cela à l'air de passer gentillement.
Pour le repos,
ben je suis bien obligé à cause de ça sinon je crois que je serai bien allé courir un peu demain midi avec ma femme, dommage c'est ma seule séquelle sérieuse de la CCC avec un peu mal aux genoux
Bonne récup.