Garmin Forerunner 305. Modifier le XML des fichiers TCX

j'utilise le Garmin Training Center 3.3.0.8 béta sous Windows XP.

Sur ma dernière course, le chrono s'est redéclenché par erreur. J'aimerais supprimer cette 2e partie.
Dans l'application, rien ne permet d'éditer.
Tout ce que je réussis à faire, c'est un export (fichier TCX) qui est en réalité un XML.
J'ai 2 balises <track> qui encadrent respectivement :
1- la course
2- la partie non souhaitée
En apparence, il doit être possible de supprimer la 2e section. Aucune propriété n'indique le nombre de tracks. Malheureusement, si je tente un ré-import, après suppression, je me fais jeter, l'application dit que le fichier est incorrect.

Quelqu'un a-t-il un retour d'expérience sur le sujet ?
Merci.